/upload
Type a filename — or pick a preset — and watch what actually happens on both sides of this endpoint. The path is computed for real, not looked up from a table.
POST /upload
resolves on disk to
GET /files/<name>